Last modified: 2016-01-02 by rob raeside
Keywords: municipality: austria | bicolour: yellow-black |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
![[Villach (according to Deuer)]](../images/a/at-k-vil1.gif) [1] |
![[Villach (according to photo)]](../images/a/at-k-vil3a.gif) [8] [9] [10] |
![[Villach (according to photo)]](../images/a/at-k-vil3b.gif) [11] |
| by M. Schmöger, 4 March 2010 | by M. Schmöger, 4 March 2010 | by M. Schmöger, 4 March 2010 |
| Name of municipality: | Villach (Beljak) |
| Status: | Stadt mit eigenem Statut (city with own statute) |
| Land (state): | Kärnten (Carinthia) |
| Bezirk (district): | Villach-Stadt |
| Description of arms (German): | Das Stadtwappen zeigt im Dreiecksschild im gelben Feld einen nach unten gerichteten schwarzen Adlerfang; der oben abgerundete Schenkel ist nach links gefiedert, und die kräftigen Krallen sitzen auf einem aus der Schildspitze aufragenden schwarzen Felsen auf. [1] [2] [3] [4] [5] |
| Blazoning of arms (English): | The city arms is: On a triangular shield Or, an eagle foot rounded at the top and feathered on sinister resting on a rock in base, all Sable. |
| Adoption date of arms: | seal first attested 1240, arms formalized in the city statute 1965 [4] |
| Description of flag: | two stripes, yellow-black, with coat-of-arms [1] [3] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] |
| Adoption date of flag: | unknown, first formalized in the city statute 1965 [7] |
| Sources: | [1] [dew06], see also
PDF
at official website of Carinthia [2] [stl04] [3] [lio65] [4] Villacher Stadtrecht 1998 (§ 7), originally 1965 (§ 4) [5] http://www.villach.at/inhalt/734.htm [6] list of Austrian municipal colours, by Jan Miller, 18 February 1965/ 16 April 1965/ 24 June 1965 (archive Arnold Rabbow) [7] Villacher Stadtrecht 1998 (§ 8), originally 1967 (§ 5) [8] http://www.bmlv.gv.at/pool/img/ehrengaeste04.jpg [9] http://ff-moeltschach.kg-m.at/images/gruppenbild_g.jpg [10] photo in: Spielvogel-Bodo, Ilse et al. (1994) Villach – im Herzen Kärntens. Klagenfurt (Kärntner Druck- und Verlagsges.), p. 75. [11] http://ff-moeltschach.kg-m.at/images/gruppenbild.jpg |
M. Schmöger, 4 March 2010
Villacher Stadtrecht 1998
|
City statute of Villach 1998
|
|
§ 7 Stadtwappen und Stadtsiegel (1) Das Stadtwappen zeigt im Dreiecksschild im gelben Feld einen nach unten gerichteten schwarzen Adlerfang; der oben abgerundete Schenkel ist nach links gefiedert, und die kräftigen Krallen sitzen auf einem aus der Schildspitze aufragenden schwarzen Felsen auf. (2) Das Stadtsiegel enthält das Stadtwappen mit der Umschrift "Stadt Villach"; es ist einfärbig. (3) Das Recht zur Führung des Stadtwappens haben die Verwaltungsstellen der Stadt und diejenigen, denen es verliehen worden ist. |
§ 7 City arms and city seal (1) The city arms is: On a triangular shield Or, an eagle foot rounded at the top and feathered on sinister resting on a rock in base, all Sable. (2) The city seal contains the city arms with the circumscription "Stadt Villach"; it is monochrome. (3) The right to bear the city arms is restricted to city agencies and those, to whom it has been granted. |
|
§ 8 Stadtfarben, Stadtfahne (1) Die Stadtfarben sind gelb-schwarz (2) Die Stadtfahne zeigt die Stadtfarben mit eingearbeitetem Stadtwappen. |
§ 8 City colours, city flag (1) The city colours are yellow-black. (2) The city flag shows the city colours with the city arms. |
see also:
